| | | The West Wing - A La Maison Blanche | |
| |
| Auteur | Message |
|---|
In The Moonlight Stylo-plume de Sydney
Nombre de messages: 529 Date d'inscription: 18/07/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Sam 6 Aoû à 23:40 | |
| | Témérah a écrit: | | Oui! Exact. J'ai vu ce genre de plans sur pleins de forums de séries. De toutes façons, il faut dire ce qui est, et sans mauvaise foi aucune, les téléspectateurs français ne sont jamais contents. Ca fait un peu condescendant de dire ça mais j'assume. |
Cela étant dit, je suis partagée sur l'histoire du nombre d'épisodes par semaine. Pour certaines séries, deux ou trois épisodes par semaine, ça m'agace parce que ça ne laisse pas aux gens le temps de découvrir la série et d'en profiter (Série Club avait diffusé la saison 3 du Caméléon à raison de deux épisodes par semaine : je ne l'ai pas vue passer et je n'ai jamais "identifié" les épisodes aussi clairement que pour les saisons 1 et 2). Et pour d'autres, j'apprécie d'avoir deux épisodes par semaine parce que je veux voir la suite et je me dis que si la série est déprogrammée, ça sera toujours ça de pris. Non non, je ne pense pas à France 2 avec TWW, là
| Citation: | HS: En parlant d'Alias je suis allée faire un tour sur ton forum hier... C'était marrant... Apparemment tu n'es pas tellement d'accord avec les infos qu'une certaine Kristin donne. (D'ailleurs une question... C qui cette nana? ) En tout cas, il y a du monde! |
C'est une chroniqueuse du site http://eonline.com qui distille des spoilers. Ce n'est pas que je ne suis pas "d'accord", c'est qu'elle a une longue histoire de news erronées, exagérées, etc. Et quand les infos sont justes... elles ont souvent déjà été publiées par des sites de fans US qui ont leurs propres sources Il y a parfois des trucs exacts dans ce qu'elle dit mais globalement, je prends avec des pincettes
| Citation: | A mon avis, les distributeurs ont compris qu'il y avait un marché à se faire en France. Mieux que France2 soit dit en passant... |
Mouais Il n'empêche que les DVD de TWW sortent quand même en zone 2 avant la zone 1 ? Par contre, pas l'ombre d'un bonus pour nous. Sur ceux de la saison 1, il y avait quelques malheureux spots de pub et interviews officielles des acteurs pour le lancement de la série mais c'est tout. Depuis, rien. Et les DVD de la saison 3 n'intègrent pas un "épisode" spécial qui est en fait un reportage avec d'anciens employés de la Maison Blanche (la vraie) et d'anciens Présidents (des vrais) parlant de la série.
| Citation: | Franchement, je connais des gens qui bossent sur cette chaîne et je peux t'assurer que le bordel apparent... b'en n'est pas qu'apparent. lol |
Merci de me rassurer. Non, non sérieusement : ça prouve que je ne suis pas complètement folle
| Citation: | Non mais il est clair que les séries sont le dernier de leurs soucis. Ils n'ont pas compris le potentiel que cela pouvait représenter. Je veux bien leur montrer moi. |
Disons qu'ils ont dû comprendre le potentiel d'Urgences (sauf qu'Urgences, merci, j'en ai soupé), ils devinent vaguement celui de FBI Portés Disparus, trouvent 'achement classe de diffuser des trucs comme SFU ou les Sopranos - mais enfin, pas trop tôt quand même hein - et ils ont dû retrouver TWW au fond 'un placard. Après avoir soufflé dessus pour éliminer la poussière, ils se sont dit bah, pourquoi pas ! Juste une impression externe  _________________  |
|  | | Témérah PDA de Broots

Nombre de messages: 474 Localisation: région parisienne Date d'inscription: 19/11/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Dim 7 Aoû à 12:39 | |
| | Karine a écrit: | Cela étant dit, je suis partagée sur l'histoire du nombre d'épisodes par semaine.
|
LOL ! Ah b'en oui mais si tu t'y mets aussi... On va pas s'en sortir! Enfin, en tout cas, qu'on soit d'accord ou pas avec telle ou telle diffusion on ne peut pas crier au scandale tout le temps comme le dont beaucoup de fans. En plus, c'est plus qu'habituel de voir les chaînes françaises (hertziennes, je ne connais pas le câble) diffuser les nouvelles saisons à raison de deux zods par semaine et les rediff tous les jours de la semaine... Bref, il faut s'y habituer quoi...
| Citation: | | Et pour d'autres, j'apprécie d'avoir deux épisodes par semaine parce que je veux voir la suite et je me dis que si la série est déprogrammée, ça sera toujours ça de pris. Non non, je ne pense pas à France 2 avec TWW, là :razz: |
Mais bien sûr. Lol, évidemment si tu as peur à chaque épisode de ne pas avoir la suite ça peut se comprendre...
| Citation: | | Ce n'est pas que je ne suis pas "d'accord", c'est qu'elle a une longue histoire de news erronées, exagérées, etc. Et quand les infos sont justes... elles ont souvent déjà été publiées par des sites de fans US qui ont leurs propres sources |
En gros, tu ne lui accordes qu'une "modeste" confiance. Bon, au moins je sais qui c'est parce que son nom revient souvent dans les sources de spoilers... Alors je sais à quoi m'en tenir.
| Citation: | | Il n'empêche que les DVD de TWW sortent quand même en zone 2 avant la zone 1 ? :shocked: |
Sérieusement? Ca c bizarre tout de même. Si on pouvait en dire autant pour d'autres séries...je serais pas contre... Les bonus et compagnie je pense que ça ne me manquerait pas trop... Je suis pas une grande acheteuse de DVD. Moi, les seuls trucs qui m'interessent ce sont les zods. Même si j'avoue que j'aime parfois avoir une petite vision des coulisses. Encore que... l'idéal serait d'avoir une vision non préparée des tournages... On verrait pleins de trucs assez marrants à mon avis...
| Citation: | Merci de me rassurer. Non, non sérieusement : ça prouve que je ne suis pas complètement folle |
Mais je t'en prie, Karine, c toujours un plaisir. . Pour info, je connaissais aussi quelqu'un qui bossait à canal et en fait, c'était pire!! Heureusement que c'est une chaîne qui produit pas mal de trucs parce que sinon, je doute très sérieusement qu'on en aurait eu autant...
| Citation: | | Juste une impression externe :tazz: |
Oui, eh bien à mon avis ton impression est la bonne. J'ajouterais qu'ils me font l'effet d'avoir horriblement peur de se "jeter à l'eau". Il n'essaient que très rarement de se renouveler vraiment côté série: ils te balancent un zod SFU par-là, un de TWW par-ci, un autre de Millénium (je ne connais pas bien cette série mais i l semble qu'elle ait eu à peu de choses près le même sort )... Et au final, ils te diffusent encore et toujours les mêmes trucs: Jag, Urgences...etc. En boucle. Bref, des séries dont ils sont sûrs. J'ai vraiment l'impression qu'ils n'osent rien. _________________ Donna: What ? Josh: I'm holding your ... underwear in my hand right now. And the way I know it's your underwear is that your name is sewn in the back, which is obviously something we'll spend some time talking about at a later date.
|
|  | | In The Moonlight Stylo-plume de Sydney
Nombre de messages: 529 Date d'inscription: 18/07/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Dim 7 Aoû à 22:36 | |
| |
|  | | Témérah PDA de Broots

Nombre de messages: 474 Localisation: région parisienne Date d'inscription: 19/11/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Lun 8 Aoû à 17:24 | |
| |
|  | | In The Moonlight Stylo-plume de Sydney
Nombre de messages: 529 Date d'inscription: 18/07/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Lun 8 Aoû à 19:26 | |
| |
|  | | Témérah PDA de Broots

Nombre de messages: 474 Localisation: région parisienne Date d'inscription: 19/11/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Mar 9 Aoû à 0:28 | |
| Trop fort le montage s'enfilage de vestes!! Mais c vrai que l'explication de Martin Sheen n'a pas été hyper claire pour moi... Faut que j'attendre la fin de saison 2 alors...  C'est horrible, mais rien que de voir ça, ça m'a donné envie de regarder la série. Tu sais ce que ça implique bien sûr...? Karine  Tu m'as rendue accro à une nouvelle série! J'avais pas besoin de ça... Je vais encore bouffer toute la bande passante de mon frère en faisant des choses illégales et il va me truscider... J'ai trop envie d'être jeudi soir. Ah et demain soir aussi!  POur David et Maddy!  Merci beaucoup pour ces petits extraits, Karine!  En plus, je ne connaissais pas la voix de Martin Sheen.  Mais lui , sans sous-titres ça doit être assez difficile à suivre non? _________________ Donna: What ? Josh: I'm holding your ... underwear in my hand right now. And the way I know it's your underwear is that your name is sewn in the back, which is obviously something we'll spend some time talking about at a later date.
|
|  | | In The Moonlight Stylo-plume de Sydney
Nombre de messages: 529 Date d'inscription: 18/07/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Mar 9 Aoû à 13:46 | |
| | Citation: | | Trop fort le montage s'enfilage de vestes!! |
C'est un extrait du bêtisier
| Citation: | | Mais c vrai que l'explication de Martin Sheen n'a pas été hyper claire pour moi... Faut que j'attendre la fin de saison 2 alors... |
Tu n'auras pas la réponse dans la série de toute façon. Ils (Sorkin et Sheen) disent simplement que cette façon d'enfiler sa veste est celle de Martin Sheen, non de Jed Bartlet. Martin Sheen explique qu'il a eu une naissance difficile, il a fallu le sortir de là aux forceps et il a *grumgloupsblong* (oui, là, je n'ai rien compris) et son bras gauche a été endommagé. Il a "appris" à faire comme ça quand il était petit et ne sait pas s'habiller autrement. Bref, ça n'a rien de vraiment capital mais pendant un bon moment, je me suis demandée pourqui il enfilait sa veste comme s'il essayait de sortir d'une camisole de force
| Citation: | | Tu m'as rendue accro à une nouvelle série! |
Tant que je ne te rends pas accro à Walker Texas Ranger, tout va bien.
| Citation: | | J'ai trop envie d'être jeudi soir. |
Moi aussi. Pour voir ta réaction (et celle de ma co-admin sur le forum Alias, à qui ça semble également avoir plu). Oui, je suis touchée Au passage, c'est annoncé pour 1h20, cette semaine
| Citation: | | En plus, je ne connaissais pas la voix de Martin Sheen. Mais lui , sans sous-titres ça doit être assez difficile à suivre non? |
Attention, commentaire hautement original en approche : ça dépend de la façon dont il parle. Ca dépend de la façon dont tous parlent et de ce qu'ils disent - s'ils ne vont pas trop vite, si ce n'est pas trop technique, etc. Mais j'ai l'impression que c'est Josh que j'ai le plus de mal à comprendre. J'ai aussi remarqué que les sous-titres de TWW sont très mauvais pour mon anglais. Comme les dialogues sont complexes, je n'essaye pas vraiment de les comprendre comme je le ferais pour d'autres séries, je lis d'office  _________________  |
|  | | In The Moonlight Stylo-plume de Sydney
Nombre de messages: 529 Date d'inscription: 18/07/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Mer 10 Aoû à 10:59 | |
| |
|  | | Témérah PDA de Broots

Nombre de messages: 474 Localisation: région parisienne Date d'inscription: 19/11/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Mer 10 Aoû à 14:08 | |
| Karine -de toutes façons nous sommes deux sur le sujet donc bon... a écrit: | Martin Sheen explique qu'il a eu une naissance difficile, il a fallu le sortir de là aux forceps et il a *grumgloupsblong* (oui, là, je n'ai rien compris) et son bras gauche a été endommagé. Il a "appris" à faire comme ça quand il était petit et ne sait pas s'habiller autrement.
|
Ah b'en je suis pas si nulle. C'est ce que j'avais compris dans les grandes lignes... Enfin j'avias compris que ça avait un rapport avec sa naissance mais j'avais du mal à faire le rapprochement quoi...
| Citation: | Bref, ça n'a rien de vraiment capital |
B'en si quand même. Tu imagines le nombre d'heures de cogitation que tu m'as évitées en me donnant ces extraits? B'en oui. Parce qu'au bout d'un moment j'aurais fini par remarquer le coup de la veste et ça m'aurait titillée... Là c'était plutôt difficile à voir vu qu'il a passé presque tout l'épisode à l'hosto...
| Citation: | Tant que je ne te rends pas accro à Walker Texas Ranger, tout va bien.
|
Dieu nous en préserve! Je veux que tu me promettes de m'abattre si jamais je commençais à regarder...
1h20 la diffusion cette semaine? Ouh là! Ca va que j'ai mes insomnies en ce moment... Parce que sinon... Non mais je serai fidèle au poste, t'inquiète. 
| Citation: | Comme les dialogues sont complexes, je n'essaye pas vraiment de les comprendre comme je le ferais pour d'autres séries, je lis d'office |
Aïe! Moi qui étais en pleine période d'amélioration en anglais... C'est pas bon ça! De toutes façons, ça ne change rien. J'attends septembre avant de regarder le moindre zod en VO... Je préfère... Remarque il me reste une autre option: Ca se loue en vidéo club ça?  _________________ Donna: What ? Josh: I'm holding your ... underwear in my hand right now. And the way I know it's your underwear is that your name is sewn in the back, which is obviously something we'll spend some time talking about at a later date.
|
|  | | In The Moonlight Stylo-plume de Sydney
Nombre de messages: 529 Date d'inscription: 18/07/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Mer 10 Aoû à 21:40 | |
| | Citation: | | B'en si quand même. Tu imagines le nombre d'heures de cogitation que tu m'as évitées en me donnant ces extraits? B'en oui. Parce qu'au bout d'un moment j'aurais fini par remarquer le coup de la veste et ça m'aurait titillée... Là c'était plutôt difficile à voir vu qu'il a passé presque tout l'épisode à l'hosto... |
Vi vi, typique de Bartlet. La veste et les "What's next ?" Je ne sais plus comment ils sont retranscrits dans la VF, mais je sais qu'il y a eu plusieurs What's next ? dans le 2.01 quand il discute avec ses conseillers, juste après le discours à Nashua et juste avant que Léo fasse du ménage. Je dis ça parce qu'on nous en sort un dans "certaines circonstances" à la fin du 2.02 mais je sais pas si ça rend aussi bien en VF.
| Citation: | | Dieu nous en préserve! Je veux que tu me promettes de m'abattre si jamais je commençais à regarder... |
Non, mais c'est bien, Walker, t'aimes pas ? Chuck Norris est tellement... expressif et subtil. Et puis, le générique...
| Citation: | In the eyes of a ranger, The unsuspecting stranger, Had better know the truth of wrong from right, 'Cause the eyes of a ranger are upon you, Any wrong you do, he's gonna see, When you're in Texas, look behind you, 'Cause that's where the rangers gonna be. |
Si tu veux, tu peux même l'écouter, *là*
| Citation: | | 1h20 la diffusion cette semaine? |
S'ils sont à l'heure...
| Citation: | | Remarque il me reste une autre option: Ca se loue en vidéo club ça? |
Ce n'est pas impossible, tous mes coffrets sont "autorisés à le vente et à la location"... Je te les aurais volontiers prêtés, mais ma confiance en La Poste est des plus limitée : la dernière fois que j'ai expédié un DVD, il est arrivé broyé  _________________  |
|  | | Témérah PDA de Broots

Nombre de messages: 474 Localisation: région parisienne Date d'inscription: 19/11/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Mer 10 Aoû à 23:31 | |
| | Citation: | Je dis ça parce qu'on nous en sort un dans "certaines circonstances" à la fin du 2.02 mais je sais pas si ça rend aussi bien en VF.
|
Ok, ok b'en j'essaierai de te dire par quoi ils traduisent ça... Je pense que j'arriverai à resituer. J'espère que je le verrai enfiler sa veste.
| Citation: | In the eyes of a ranger, The unsuspecting stranger, Had better know the truth of wrong from right, 'Cause the eyes of a ranger are upon you, Any wrong you do, he's gonna see, When you're in Texas, look behind you, 'Cause that's where the rangers gonna be. |
C'est pas vrai... Elle a osé. Tu sais que c'est horrible parce que ma grand-mère regardais ce truc... Combien de fois j'ai entendu le générique à fond dans la maison. L'horreur
Tu sais ce que j'aime le plus dans ces paroles hautement philosophiques: ça n'est pas du tout moraliste. En tout cas, on le sait maintenant: quand on est Texas faut faire gaffe à nos miches parce que les Rangers ils sont là pour nous les botter si on fait des grosses bétises de méchants... Je sais pas toi mais moi j'ai hyper peur quand même...
| Karine a écrit: | | Tem a écrit: | | 1h20 la diffusion cette semaine? | S'ils sont à l'heure...
|
Douterais-tu de leur capacités à aligner quatre pub, un journal télé et quatre autres pubs... et surtout de leur capacités à en calculer le temps exact? 
| Citation: | Je te les aurais volontiers prêtés, mais ma confiance en La Poste est des plus limitée : la dernière fois que j'ai expédié un DVD, il est arrivé broyé |
Rhoooo! Ca c'est un truc qui ne m'ait jamais arrivé (je touche du bois) mais j'espère pour toi que ça n'était pas quelque chose que tu adorais par dessus tout... Mais t'inquiète pas pour moi, je piquerai la carte d'abonnement de ma soeur à son vidéo club, ce sera pas trop cher je pense...  _________________ Donna: What ? Josh: I'm holding your ... underwear in my hand right now. And the way I know it's your underwear is that your name is sewn in the back, which is obviously something we'll spend some time talking about at a later date.
|
|  | | Témérah PDA de Broots

Nombre de messages: 474 Localisation: région parisienne Date d'inscription: 19/11/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Jeu 11 Aoû à 12:04 | |
| T'étais au courant de ça...? http://www.allocine.fr/series/fichenews_gen_carticle=18375493.htmlJe n'ai lu que le tout début pas la partie spoiler et tout le reste mais bon... J'adorerais voir ça!  _________________ Donna: What ? Josh: I'm holding your ... underwear in my hand right now. And the way I know it's your underwear is that your name is sewn in the back, which is obviously something we'll spend some time talking about at a later date.
|
|  | | In The Moonlight Stylo-plume de Sydney
Nombre de messages: 529 Date d'inscription: 18/07/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Jeu 11 Aoû à 13:04 | |
| | Citation: | | Ok, ok b'en j'essaierai de te dire par quoi ils traduisent ça... Je pense que j'arriverai à resituer. |
Non, mais je regarde les épisodes... En tout cas, pour l'instant. Que les vacances seront finies, c'est moins sûr [Prétexte] C'est l'occasion de les voir en français [/Prétexte]. Ceci étant dit, c'est vrai que que je les revisionne, je n'arrive pas à me décider à le faire en VF "pour voir ce que ça donne".
| Citation: | | En tout cas, on le sait maintenant: quand on est Texas faut faire gaffe à nos miches parce que les Rangers ils sont là pour nous les botter si on fait des grosses bétises de méchants... Je sais pas toi mais moi j'ai hyper peur quand même... |
J'en tremble encore. Tu vois, ça, c'est exactement le genre de séries qui te fait dire Quand je pense qu'ils ont fait autant d'épisodes alors que *insérer un nom au choix* a été annulé !!
Non, je n'avais pas vu, merci Bon courage aux acteurs Je ne sais pas comment ils ont fait pour Will & Grace (puisqu'ils disent que ça s'est également fait pour Will & Grace), mais pour l'épisode live d'Urgences, si je me souviens bien, ils l'avaient joué plusieurs fois en raison des différents fuseaux horaires Ca peut être intéressant, d'autant qu'il y a un "enjeu"  _________________  |
|  | | Témérah PDA de Broots

Nombre de messages: 474 Localisation: région parisienne Date d'inscription: 19/11/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Jeu 11 Aoû à 18:31 | |
| |
|  | | Témérah PDA de Broots

Nombre de messages: 474 Localisation: région parisienne Date d'inscription: 19/11/2004
 | Sujet: Re: The West Wing - A La Maison Blanche Ven 12 Aoû à 18:33 | |
| | Karine a écrit: | | La veste et les "What's next ?" Je ne sais plus comment ils sont retranscrits dans la VF, |
Alors c'est bien ce que je pensais c'est donc traduit par "quoi d'autre?" (enfin tu as dû le voir mais bon...)ce qui je trouve est une bonne traduction. C'était pas trop difficile à situer... Bartlet arrête pas de le dire dans le zod 2.02 et c'est ce que dit Josh dès qu'il se réveille!! Soit dit en passant, je suis bien contente qu'il se soit réveillé (même si je m'en doutais) celui-là. Je suis sûre qu'il m'aurait manqué... Oui, oui, déjà.
Quant au reste de l'épisode... je crois l'avoir encore plus apprécié que le "premier". Et c'est passé, au risque de me répéter, hyper vite. Je t'assure ça me fait halluciner à chaque fois... Je regarde ma montre et je me dis: quoi?!! Non c'est pas possible! C'est assez horrible je dois dire... Bref.
Et tu sais quoi je n'arrive pas à dire quel personnage j'aime le plus: - CJ est délicieusement franche, un peu maladroite parfois (cette gamelle dans la piscine: mémorable! ), et en même temps pleine de cette assurance que j'adore voir chez les nanas de son genre: bref, je l'adore! - Josh est cinglant à souhaits!! Lorsqu'il rembare plus ou moins sa nouvelle assistante qui s'est engagée toute seule, lorsqu'il dit ce qu'il pense de Bartlet à sa femme: "c'est un enfoiré de première." (ou quelque chose comme ça...) J'ai trouvé ça tout simplement "choucard". mdr! Et lorsqu'il perd son pôpa... - Bartlet est un mec d'une sacré trempe tout de même (c'est marrant il est très loin de l'image que je me fais du président des Etats-Unis actuel... ) Et puis je sais pas... je l'adore quoi. (Je dois avouer que son coup de pression lorsqu'on lui présente le discours qu'il doit prononcer pour féliciter je ne sais plus quel adversaire, et qu'il se rend compte qu'on vient de le faire le même coup que dans le zod 1 -à savoir ne pas mettre le nom de son adversaire- c'était du petit lait! ) J'aime même le mec de la sécurité, c'est pour te dire...
Enfin bref... c'était génial. Encore!  _________________ Donna: What ? Josh: I'm holding your ... underwear in my hand right now. And the way I know it's your underwear is that your name is sewn in the back, which is obviously something we'll spend some time talking about at a later date.
|
|  | | | | The West Wing - A La Maison Blanche | |
|
| Page 2 sur 10 | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |